(jzpf&yfrSefykHjyifwyk'f)
wcgwavawmh-
b0rSm
&_yf,Sufcwfta=umif;awGa=umifh
ayw&mvrf;ray: a&mufoGm;&wJh
opf&Gufajcmufav;awGvdk
=urf;wrf;pGm um;wpD;jzwfoGm;wdkif;
rrDEldifrSef;odygvsuf
rjzpfao;wJh rmeav;eJ@
ya,m* t[kefawGa=umifh
rDvdkrDjim;
rdkufrJr_eJ@ ajy;vdkufovdkrsKd;aygh?
wcgwavawmh-
tjrifeJ@tawG@
uGmjcm;vSovdk
aemifw}uD; wckudk
qktjzpfeJ@ ydkifqdkifoGm;&p+rJaygh?
wdrf;n$wfapwwfwJh
rsufvHk;pdrf;pdrf;}uD;eJ@
jzLrGrG ESif;yGifhawGudk
axG;ydkuf &ifckefrdcsifawmh
iwfjywfwJhzkwfaumifvdk
c|efxufwJh at;pufjcif; tpG,frsm;pGmeJ@
aoG;cJrwwf
ae&mrvyf tirf;r&
xdk;euf udkufzuf cH&awmh
tm;udk;,Hkpm;rdcJhwJh
aea&mifjcnf&J@ taEG;"gwfvnf;
ESif;xk&J@ at;pufjcif; uGefjcmudk
rxdk;azgufeldifbJ
tvif;a&mifwckeJ@om ESpfodrfhr_ay;+yD;
ta0;qHk; wae&mrSm ae&&Smaygh?
wcgwavawmh-
'kuQ[m ,Ofaus;vGef;vSovdk
tEWm&m,f[mvnf; vSyvGef;aejyefw,f/
t=uifemw&m;r&Sd
ouf&GufeJ@iSufuav;udkawmif
roem;wwfwJh
ESif;zwfawG=um;rSm
0HykavGyg 0dkif;&HcH&awmh
wcgu////////////
jrwfEkd;rdcJhwJh(rarhEldifao;wJh)
aEG;axG;wJh rdk;&nfpufav;awG
tdyf&m0if *DwoHwckvdk
acsmhodyfwwfwJh rdk;csKef;oHav;awGudk
rGwfodyfpGm a,mif,rf; wrf;wrdpOf-
'%f&mrsm;pGmeJ@ ESif;cJay:vJus
cEar#mifvifhcsuf tm;wzspfeJ@
av;vHvGef;wJh rsufcGHrsm;udk wGef;uefzGifh&if;
udk;pm;jcif;rsm;pGmeJ@
aumif;uifudk armh=unfhrdw'*F
tqkyfvdkuf tvdyfvdkuf
ajy;vmaewJh wdrfawGjrifawmh
p}uFm0Vm trdk;udk
wufaqmifhrdoGm;wJh 0rf;omr_eJ@
=unfEl; &$ifjrL;aepOf
zswfueJ owd0if
jzef;ueJ =uufoD;x
jzKef;ueJ &ifudk0ifaqmifh
xdwfueJ wkefv_yfr_jzifh
[if////
ESif;
ESif;
ESif;wdrf?
wcgwavawmh-
b0rSm
udk,far#mfvifhtm;udk;rdwm
udk,fhaorif; jzpfaeyga&mhvm;? ?

xl;



(aq;r&Sd)
t&rf;jrefae+yDqdk
=uifemrsuf0ef;eJ@ yufusdu
vSnfh=unfh&vGef;vdk@
tESdyfcef; a&mufoGm;&wJh
ya[Vdwck?
[dkuf+'dK*sifESpfqeJ@
atmufpD*sifwpfq[m
Zmwftedrfhtjrifh r&Sdbl;
tom;ta&mif rcGJjcm;bl;?
arSmifrdkufrS uG,faewmr[kwf
vif;vGef;&ifvnf; r_ef0g;wwfw,f?
vufcHygw,f
ajcwvSrf;&J@ &mZ0ifeJ@wefbdk;udk
'gayrJh
tv,frvyfzdk@ta&;
cGgrvdyfzdk@ta&;
=urf;ru|Hzdk@ta&;?
opfwyifvdk wnf+idrfzdk@xuf
toHa=umif hzg;aoEldifwmu
tajccH ta=umif;&if;rsm;pGmeJ@
opf&Gufa=uGEldifovdkrsKd;aygh?
rdcif Ekd@&nf=unf wpuf[m
ZD0u&J@ tpGrf;qHk; aq;wcGufxuf
tjypfuif;pifwJh uav;i,ftwGuf
woufpm zlvHkw,faemf? ?
xl;


la&tjynfhjznfhxm;=u l
vlpnfum;wJh
e,l;a,muf+rdK@ wae&mu
ESif;awmrSm vrf;av#muf&if;
wdk@uawmh
trftdkifwdk@&J@ rsufvHk;udk axmufxm;wJh
a'gufwdkifawG b,fvdkjzKwf
,Hk=unfcsuf twGufqdk
axmifqdkwm vrf;axmifhudk
Z,fawmufoGm;&ovdk
tysif;awmifajyao;
qdkygvm;?
atmhpfpvdk+rdK@&J@ tcef;wcef;udk
tvnfa&mufoGm;awmh
udk,fuawmh
88 wkef;u
[dkoydwfpcef;u trmcHaygh
ygwDb,fESpfa,mufudk+zKwf
aumifpD&kH;b,fESpfvHk;odrf;
&yfuGufxJ
rD;uGif;eJ@ tqdyfcwfolawGudk
b,fvdkzrf;+yD;ppfcJhw,f
qENjy&if; a[mcJhw,f
jynfoltwGufqdk
&ifbwf [ufwufuGJygap
qdkygvm;?
ppf'eD+rdK@&J@ yef;+cHwae&m
awGa0 ai;arm xdkifae&if;
usKyfuawmh
e,fpyfu [dkpcef;rSmaygh
iSufzsm;qdkwm ygr$m;bJ
r#pfjyKwfvnf; t+rJpm;cJh
usnfqH=um;rSm
[if;&Gufvnf; cl;pm;zl;cJh
wdkufyGJqdkwm
tdrfu=uuf cdk;pm;&oavmuf
&ifrckefbl;cJh
qdkygvm;?
befaumuf&J@ nuvyfwckrSm
&Da0pGm xdkifae&if;
usaemfuawmhav
awmfvSefa&;qdkwm
vufeufudkifrSr[kwf
tjrifwl wzGJ@axmif
ta0;a&muf &kH;pdkuf+yD;
urBm}uD;eJ@ b,fvdkqufoG,f
[efcsufnDnD
jynfwGif;udk b,fvdkaxmufyHh
jynfyrSm b,fvdkapmifha&Smuf
twdkuftcHawG=um;u
trsm;twGufbJav
&ifwGif;jzpf apwemrsm;eJ@
cHEkdif&nf tjynfhyg
qdkygvm;?
igav -
olwdk@awGudk
tm;us&if; pOf;pm;&if;
awmwef;wckudk jzwftvm
wae&mudk t=unfha&mufawmh
cgcsOftHkawGeJ@ ql;+cHKawG=um;rSm
vSywJh yef;uav;wyGifhu
+yHK;vdk@aeygvm; ? ?

xl; (December 23, 2005)



(t&dyfrJhopfyif)
waeukef
wdwfqdwf
yljyif;avSmifydwf
tcef;usOf;av;xJrSm
usdefpmrdxm;vdk@
xGufayguf&SmaewJh
OD;aESmufeJ@
wap>ajcmufcHxm;&vdk@
&l;a=umifa=umifjzpfaewJh
odpdwfwdk@
x x+yD; owfykwf=u ?
qdwf+idrfn
arSmfqefwJh
onftarSmifcef;xJrSm
touf&SLrGef;=uyfvm
aZmacGs;awG 'va[m
tarmawGazguf
atmufpD*sifudk wrf;w&if;
Edk;w0uftdyfrufvdk
a,mif,rf;vrf;av#muf+yD;
yefumcvkwfudkzdrd?
umv&Snf=um
acsmifxdk;cHxm;&wJh
npfnrf;avylawGeJ@
axG;ydkufjrSLodyfcH&awmh
ESvHk; tqkwf
a&m*geJ@aq;
o[Zmwrjzpfawmh
cHEldif&nf csnfheJ@vmwJhtqHk;
xdwfvef@w=um;eJ@
tjyifudk wGef;wdk;xGufcJh?
[if ///////
rD;a&mifatmufrSm
cEvrf;av#mufae=uygvm; ? ?

xl;

(rD;tdrf&Sif)

tarSmifawG csdwfqGJxm;wJh
tcef;usOf;usOf;av;xJ
aomhwHyg arhusefoGm;wJhn?
&opHk tm&kH&J@
yÉdyuQawG=um;rSm
rsufpdrdSwf tusifh&Sdvmawmh
oef;acgifnOfhvnf;
rGef;wnfhvdkzefwD;cJh?
tm;i,fr_ emusnf;r_
tqdyftawmufawG
pm;oHk;vm&awmh
&ifbwf}uD;[mvnf;
tqdyfawGeJ@+yD;?
qef@usifbuf
'GefwGJ+yD;ae=uwJh
olwdk@ESpfa,muf=um;rSm
onf;cHr_awG }udK;pm;r_awG
&moDtvdkuf
pdkufysKd;vmcJhawmh
'DtoD; tyGifhawGeJ@
yifhulr#if=um;rSm
arSmifrdkufayrJh
aumif;uifudk armh=unfh
ajr}uD;ay: ig&yfwnf
yifv,fqDoGm;wJhvrf;
ajzmifhwef;aecJhw,f ? ?

xl;



opf}uD;0g;}uD;(odk@)oHyk&moD;

+cdrf;acsmufr_wckvdk
xpfcsKef;oHay;+yD;
t+idK;}uD;pGmeJ@
onf;onf;rnf;rnf; &GmaewJh
rdk;oD;rdk;ayguf awG=um;rSm
uav;i,fav; wa,muf[m
taysmfvGefpGmeJ@
ajy;v$m;aqmhupm; cJhzl;w,f?
tdajEN&Sif tysKdr wa,mufvdk
vSyaom
jzLpifaom
at;jraom
aiGESif;r_efawG=um;rSm
OD;aESmufeJ@ ESvHk;wdk@
tao;pdwf aqG;aEG;+yD;rS
tjyifxGuf xdawG@&wdkif;
arSmifrdkufaom
=urf;wrf;aom
tEW&m,fjyGef;aom
awm}uD;rsufrnf; tv,frSm
wkwfaxmufeJ@ vSrf;av#mufxGufovdk
vl}uD;wa,mufu
&ifxdwfpGm jzwfoef;ae&w,f?
wcgw&H
avrSm v$ifhvmwJh
&xm;wpif;&J@ O=ooHeJ@twl
aysmf&$ifpGm aqmhupm;aewJh
uav;i,f wOD;&J@
&,foHvdkvdk
=um;a,mifrdwJhtcg
ajcwvSrf;
rodrom
wdk;oGm;rdawmhw,f? ?

(xl;)



twW&J@aemifw

ig //
b,fae&mrSm bmawGjzpf
b,fpepfu b,fvdkaumif;
topfta[mif; tukefod?
ig ///
[dkvl onfvl bmawGvkyf
t&_yft&Sif; b,fvdkuif;
tpif;jrif taumifod?
ig ///
rajymyavmuf rufvHk;av;eJ@
jzm;a,mif;cHoGm;&wJh
tqifhjrifh OD;aESmuf
ar#mhaoG;prf;awmif rcH&bJ
tazgufcHvdkuf&avjcif;?
ig ///
&Suf+yD;&if;
&Suf&if;
&Suf&if; &if; &if; &if; ? ?
(xl;)




teD;qHk;vl

pm;yGJa&S@ awGa0ae&if;
urBmh&efvdk jyif;jyif;xefxef
wdkufcdkufaewJh olwdk@ESpfa,mufudk
bmrSrqdkifovdk +idrf+idrfav; xdkifum
tqHk;tjzwf wckudk apmifhaerdw,f?
c%av;ygbJ atmifEdkifol}uD;u
xHk;pHtwdkif;aygh
&ifav;aumh+yD; az;az;rreJ@
ighudk
emwm&Snf a&m*gonf wa,mufvdk
wGJac:vm+yD; jywif;aygufwckem;
cHkwvHk; csum
trdef@ay; xdkifcdkif;vdkufw,f?
pdwftpOfu wGef;ydk@vdk@
tjyifudk ai;=unfhae&if;
acwfrSDajzmifhjzL;wJh
ESif;cif; vrf;ay:rSm vlwa,mufu
pdwfudk wrifwif;xm;+yD;
[efaqmifwJh wnf+idrfr_eJ@
twGJvdkuf tkyfpkvdkuf
ajy;qif;vmaewJh ESif;awG=um;rSm
0wfpHktjynfheJ@ vljrifaumif;atmif
vrf;av#mufjyaew,f?
ai;=unfhae&if;
at;pufwJh ESif;awGu
at;jrwJh rdk;pufav;awGjzpfvm
tJ'Dvlu
Edk@qm+yD; idka=uG;aewJh uav;i,fu
ajy;vmaewJh rdcifudk awG@vdkufovdk
a=umuf&GH@r_ uif;rJhpGmeJ@ 0wfpHkawGcGswfum
rdk;a&=um;u &$H@AGufvrf;ay:rSm
tEd_if;rJh aysmf&$ifr_eJ@
aqmhajy; upm;aeav&J@/
yDwd"gwfuav;u ighqDul;tvm
cg;wcsuf tqef@rSm
xlxyfvmwJh ESif;xktv,frSm
vl}uD;wa,mufu wkefcsdcsdeJ@
tdajENuif;pGm OD;wnf&mrJh
puf&kyfwckvdk oGm;aeygvm;?
ighrSm
todw&m;u cEtjriftm&kH rrSm;Edlifbl;
wckckawmh vkyf&r,f/
&kwfw&uf
Edk;=um;r_eJ@ odpdwfwdk@
yl;aygif;
ighudk ac:vmwJhvludk
tvpfwdkuf tEldif,l+yD;
ighudk
pm;yGJa&S@ jyefydk@=uw,f?
aocsmwm wpfck
ig
vkyf&awmhr,f? ?

xl;



Úydawmufodk@wdkifwnfjcif;Ú

Úydawmufodvm;
olwdk@awGaygh-
o}uFefa&mufrS
tdyfrufu vef@Eld;vmovdk
ua,mifuwef;eJ@(a,mif,rf;+yD;)
ydawmufudk
c|J=u/ oJ=u/
ajrSmuf=u/ yifh=u
tvGrf;onf=ueJ@
o}uFefvnf;jyef
ydawmufudk csefxm;cJh=uwmbJav?
Úydawmufodvm;
olwdk@awGaygh-
ydawmufuG,f&mrSm
toHxufjrefwJh vufawGu
v#yfwjyuf &dkufcsufawGeJ@
+yD;awmh
&efjzpf=u/xdk;=u/}udwf=u
uGJ=u/ +yJ=u
aemufqHk;awmh-ta[moduHaygh?
Úydawmufodvm;
olwdk@awGaygh-
=unfhawmh aumif;uif
&Sifoefaewmawmh ajr}uD;
tajymu av rD;
vufrSmawmh Avm}uD;?
Úydawmufodvm;
olwdk@awGaygh-
t"duudk b,fae&m
omrnudk b,frSm
pdwfjzm+yD; rcGJjcm;wwfbJeJ@
&Sifoefaprnfh
ar#mfvifhcsuf tdyfrufawGudk
aqmif=uOf;ay;zdk@qdkwm
tawG;O,mOfxJ a&mufzdk@xuf
0ifaygufem;awmif r&pfoDvmEldifygbl;?
Úydawmufodvm;
olwdk@awGaygh-
E_wfcrf;ESpfv$m=um;
t&Sdefjyif;jyif;eJ@
ajy;xGufoGm;wJh toHawG[m
aumif;uif,H avxkudkxdk;azguf
ajrxkxJ 0ifa&mufar$aESmufoGm;ayrJh
wu,fhudk w'*FbJ
wdwfqdwfjcif;/ usqHk;jcif;&J@
ajcz0g;a&S@rSm(atmufrSm)
xm0& em;cdkoGm=up+rJav?
Úydawmufa&
olwdk@awGudk ajymvdkufyg-
wu,faEG;axG;r_&Sd&if
aZmf*sDudk wu,ftm;uscJh&if
0g;wjyef tjrifhrSmbJ
ysH0Jum raeygeJ@vdk@aemf? ?
xl;

Û udk,fvHk;wD;rsufpd Û
-Oya'wck[m
wrvGefxd oufa&mufr_&SdcJh&if
edrfhedrfhjrifhjrifh worwfomjzpfcJh&if
obm0 ywf0ef;usif zsufqD;r_eJ@
(opfawmòyef;wD;r_eJ@)
&Sifbk&ifawGudk w&m;pGJ&r,f?
oufaotaxmuftxm;uawmh
tnma'o
rdk;acgifa&&Sm; jy\emaygh?
rdwWDvmuefeJ@ qnf}uD;awGudk
taxmuftxm;,l
tdkif t,fvf tdkeJ@yl;aygif;+yD;
t"rR vkyftm;ay;apcdkif;r_eJ@
jyif;xefpGm ta&;,l&r,f?
-vlom;0g' uif;rJhpGmeJ@
tjypfrJh toufrsm;pGmudk
&uf&ufpuf a¹cGzsuf+yD;umrS
oHa0*w&m; rsm;pGmeJ@
ta=umufw&m;awGzdpD;
q&morm;awGqDcsnf;uyf
tr#a0um &Spfcdk;vnf;
v$wf&kd;xHk;pHvm;?
-udk,fjzpf udk,fcH
udk,fuH udk,fvkyf
tarSmifawG zHk;tkyfrSawmh
wkef@jyefr_ rsm;pGmeJ@aygh?
-yg;pyfeJ@vuf tvSrf;uGmolawGu
jzmuswJh rD;a&mifatmufrSm
aecsif=uayrJh
xduyf eD;pyfolawGawmh
axmifhem;rSm aewwf=uw,f? ?
xl;

Úc&D;oGm;olÚ

-oli,fcsif;
ig qufoGm;&OD;r,f/
'DjcHuav;rSm apmifhvSnfhyg?
twWwck&J@
abmifcwfcHxm;&wJh pHwckrSm
r=um;EldifwJh idkoHrsm;pGm&Sdw,f/
obm0udk remvdkwJhvlawGu
tem;owfrsOf;eufeufawGqGJ+yD;
urBm}uD;udk
tusOf;csxm;zdk@ }udK;pm;aew,f?
c&D;wauG@rSm
tajymif;tvJjref+yD;
tidkvG,fwJh wdrfawGudk
acsmhaezdk@
ighrSm tcsdefr&Sdbl;/
'gayrJh
ajcmufaoG@wJh vrf;ab;u
txD;usef opfyiftdk}uD;udkawmh
ig *k%fjyK OD;n$wfcJhw,f?
c&D;wav#mufrSm
avajynif;eJ@ va&mifatmuf
xm0pOf
jzwfoef;oGm;&rSm r[kwfovdk
zkef;qdk;awmeJ@ t&nfaysmfvk
aejyif;jyif;atmufrSmvnf; rr_cJhbl;?
uEWm& tv,fa&mufrS
rD;xdza,mif; tawG;awGeJ@
tdkatppf wck
ig rawmifhwbl;/
a&Al;wvHk; ,lvmw,f?
igh &mZ0ifrSm
nifom pD;aewJh prf;acsmif;a&vdk
wnf+idrfaewwfayrJh
aumufuspf,kwfrmr_awG
tjynfhwifxm;wJh
[efaqmifavSi,feJ@
jzwful;r,f}uH&ifawmh
awmifxdyfrSm rdk;+ydKvm+yDomrSwf?
igh c&D;u
tqHk;rJhawmh rjzpfEdlifbl;
teD;qHk; tem*wfrSm
tdrfwvHk; wJwpkawmh awG@rSmbJ?
oli,fcsif;-
+cHuav;udkawmh
aygif;Ekwfay;zdk@ rarhygeJ@? ?
(befaumufwGif usefae&pfaom OKRSO vli,frsm;odk@)
xl;(15-01-06)



&Sifoefaernfhordkif;
q,fpkpGef;pt&G,f
tdk---opfyifi,f
=urf;wrf;wJh zkef;qdk;awmtv,frSm
a=umufrufzG,f rdk;}udK;rkefwdkif;awG=um;
pdwful;,Oftdyfruf woDwwef;udk
&kyfvHk;=uGaz:aqmifzdk@
vlwpkuaygh---
at;jrwJh rdk;a&pufvdk&ifaoG;eJ@
csrf;ajr@wJh va&mifvdk arwWmrsdK;wdk@aygif;pyfum
rif;udk oaEcufcJyifyef;pGm
zGm;jrifoef@pifvdkufw,fav-?
-yifv,fa&udk c%iSg;+yD;
qm;cg;eJ@a&mar$ csdK;avwJh
vlwpk&J@ axG;ydkufr_a=umifh
rif;udkav
aoG;wdk;orm;awG&J@
trkef;zufjcif;cHcJh&w,f-/
-ayG;udkif; qifwkef;rEG,f&J@ cspfom;eJ@
=uuf[if;cg; wrmwdk@&J@ cspfoRD;wdk@
aygif;zufarG;zGg;vmwJh uav;&J@
vnf*kwfaoG;udk
&ufpufpGm rSD0JvmwJh
vl@bDvl;wcsdK@&J@ az;rr_a=umifh
rif;udkav
aq;aomufcufwJh vlemawGtwGuf
aq;cg;}uD;wcGuf jzpfcJh&w,f-/
-at;&if }uHyifawGeJ@rD;vHk
yl&ifoum&nfxJ qif;csdK;
a&iwf&if ysm;&nft+rJaomufwJh
vlcsdKcsdK wcsdK@&J@ ayG@zufr_a=umifh
rif;udkav
qD;csdKonfawGu a0;a0;a&Smif=uw,f-/
'gayrJhayghav-
r&ifhusufao;ayrJh ormoruswJh
tEWm&m,feSpfzufpGef;=um;
vrf;uav;ay:rSm
}udK;yrf;av#mufvSrf;ae=uwJh
vlwpku
wzufrSm acwfrSDaq;wcGufeJ@
wzufrSm a&vJoHk;EdlifwJh
aq;ykvJyef;Ekudkudkif+yD;
oHk;wwfv#ifaq; qdkwJhtwdkif;
tief tcg; tcsdKawGudk
"gwfpmoabmeJ@
ae&mrSefajymoHk;Eldifwma=umifh
tykyfcs ya,m* aveD=urf;tvnfrSm
rif;rv$ifhyg;cJhovdk
tqdk;jrif a0zef&_yfcsa&; "g;oGm;awG=um;
owd todOm%feJ@,SOf+yD;
umuG,fjyKpkysdK;axmifEldifcJhwma=umifh
trsm;tusdK;eJ@ rsdK;cspfwJholawGtwGuf
rif;vHk;0raoqHk;Eldifbl; ? ?
xl;
(OKRSO vli,farmifr,frsm;odk@)






tmoDo
-&GmOD;bkef;}uD;ausmif;u
ukvm;wufeJ@
tdrfaemufaz;u =uufz}uD;wdk@&J@
v_yfE_d;jcif;cH&wJh
usaemhrSm---
-wuf=uGzswfvwf+yD;
!ifomwJh avEk!if;udk &SK&_dufoGif;
jyif;&dwJh tm&k%fOD;tvif;eJ@
aES;auG;vdk@usef&pfaewJh
va&mif&J@ tvif;wcsdK@=um;rSm
&dyf+idrfjrifuGif;rsm;pGmudk
toufoGif;vdkufovdk
v_yf&Sm;vmwJh cavmufoH jcLoHawGeJ@
aus;vuf&J@ eHeufcif;rsm;pGmudk?
-&Sdor#toHrsm;eJ@
v_yf&Sm;Eldifor#t&mtm;vHk;
aygif;pkzGJ@pnf;xm;+yD;
udk,fpDrSmacGs;awG&GJvdk@
aus;vuf&J@ae@v,fcif;rsm;pGmudk?
-aendKcsdefrSm
avajynif;u uvl
xef;awmu jrSL
wdrfa&mifu jcL
wdk@vli,fwpk
wriftnd_@cH=u+yD;
csDwufcJh=uwJh
aus;vuf&J@ naecif;rsm;pGmudk?
-oli,ftdyfcsdefvnf; *&krxm;
ouf}uD;acgif;cscsdefvnf; arhoGm;wJh
wdk@vli,fwpk
va&mifqrf;wJh &Gmvrf;wav#muf
a&a=umeD;&if a&xGufEldifavmuf&J@
tjznfhcH r,f'vifwvufeJ@
&ifxJupum; =um;apcsifvdk@vm;
toHbJ =uGm;csifaevdk@vm;
,ae@wdkif ra0cGJEldifao;wJh
aus;vuf&J@ nrsm;pGmudk?
-,ck --
ig&SifoefaewJh vufawG@b0eJ@
rodpdwfu awmifhwwJh
tJ'D(onf)rsm;pGmqDudk
ig
b,fcsdefcgrS
wzef
jyefa&mufEdlifrSmvJ? ?
xl;
(pufwifbm/3/2004)
(ta0;a&mufoli,fcsif;rsm;odk@)

tjrpfwdktyifrsm;ta=umif;
wcgu--
,Hk=unfcsuf avSmfwufav;udk
rvGwfwrf; wif;wif;qkyfudkifvm&awmh
tm;xm;&wJh vufacsmif;av;awGvnf;
aoG;csif;csif;eD,Hkru
ar#mfvifhcsuf avSOD;[mvnf;
'%f&mA&yGeJ@aygh/
'gayrJh--
&nfrSef;csuf avSi,fav;[m
tEW&m,f v_dif;vHk;eJ@ausmufaqmif=um;rSm
a&S@odk@ a&$@aecJhqJ?
ckawmh--
udk,fhcGeftm; udk,fjyefpm;oHk;ae&awmh
cEtawG;tac:awGvnf;
wv$JqHyifoef
aoG;ckefE_ef;vnf; rrSefuefawmh
tcsdef[m wdrf;nGwfvG,fpGmeJ@
r&%rif; aoG;aqmif&mygoGm;aygh?
-cHEldif&nftpGef;ESpfzufrSm
azgufjyefr_ 'Da& twuftusawG
jrefqef=urf;wrf;vGef;w,f?
-0dkifcsdKwcGuf[m qdk&S,fvfusayrJh
a&=unfpifwpufeJ@awmh rE_dif;oifhbl;?
-om,mr_r&Sdawmh&if vl[m
qifjcifawGay;wwfvGef;ovdk
tvG,fqHk;eJ@tjrefqHk;
aysmf0ifoGm;&wm
ordkif;&J@jrpfusdK;tif;wckxJrSmaygh? ?

xl;(rwf 22 / 2006)

jrLwrSHk&J@ aygufuGJr_wydkif;wp

-&mZ0ifukd
&mZ0ifu jyefa&;awmh
p}uF0VmwHwdkif;}uD;awG
uGmusrwwf
csD;rGrf;oHawG yJhwif&kdufoGm;w,f?
-ordkif;rodvdkufwJh
tn=wrsm;pGm&J@
pGef@vGwfr_awGtwGuf
ork'<&m}uD;awG[m
,l}uHK;r&wJh
aumif;uif}uD;&J@ rsuf&nfawGbJaygh?
-yHkajymaumif;olawG&J@
vufqifhurf; tarGqdk;awGa=umifh
tem*gwf ydkifpdk;&SifawG&J@
OD;aESmifhjzLjzLav;xJrSm
odwwfp tdyf&m0ifcsdefup+yD;
a&aiG@&kdufrdwJh oHacsmif;awGvdk
oHacs;awG pJGuyfcJh&w,f?
-umvoHk;yg;pvHk;udk
apvkd&mapEldifwJh
ynm&Sif}uD;awG&J@ apwemtrSm;awGa=umifh
awmifwef;}uD;awG[m
ajrZmyifawG&J@ t&dk;awGeJ@jzpfwnfcJh&w,f?
vufn_d;n$ef&m a&jzpfEldifwJh
wefcdk;&SifawG uvnf;
a=umuf&$H@r_ ewfawG0ifyl;+yD;
twW&J@ yJhudkifr_a=umifh
jrpftm;vHk; aumufauG@pGm pD;qif;oGm;=uw,f?
-iSufcspfolawGa=umifh
iSufrsm;pGm vGwfvyfr_qHk;&_H;ae&wm
b,fw&m;&kH;rS ajz;&Sif;ray;Eldifao;bJeJ@
&l;oGyfr_wdkif;udk &_wfcsae&if
av,mOfysHawmifrS jrif&OD;rSm r[kwfovdk
vl@wefzdk;/ vl@*k%foduQg qdk+yD;
[efaqmiftodkuft+rHKxJrSm
urUm}uD;[m jym;aeqJajymaerSmyg?
-*E<0ifudk rvGrf;eJ@ rwm;ygbl;
*vdkb,fvfvdkufaZ;&Sif;xJrSmvnf;
aysmf0if=unfhvSJ@yg?
-qDrStay:aewwfwmr[kwf
qyfjymtjrLyfvnf;
atmufrSmae&kd;xHk;pHr&Sd?
-toufrJh ouf&GufajcmufawGawmif
avwdkuf&if
ouf0ifv_yf&Sm;vmovdk
trSefw&m;cspfolqdk+yD;
rSefuefwJh pum;wcGef;a=umifh
aq;&Guf}uD;eH@&wJh ar#mhawGvdk
vl;vGef@ wGef@vdrfaewm obm0bJ?
-wHigonf jzpfzl;w,fqdk&if
vGwfoGm;wJhig;
jyefr&wwfbl;vdk@ ajym&JrSmr[kwfF?
-tm;vHk;twGuf pdkufysdK;xm;wJh
opfyifawG
xif;rD;aoG;vkyfypfvdkufwm
apwema&pD;urf;+ydKw,fvdk@ rajymeJ@aygh-
-acsmif;ajcmufawGxJrSm
a&epfaoqHk;olawGtwGuf
b,fol@rSmwm0ef&SdovJ?
-c&D;oGm;tdyfxJrSm
oHo,cJvHk;awG xnfhxnfhoGm;awmh
vufnd_;xdk;ol[m
'Drdkua&pDenf;t&
rJ&_H;oGm;rSmbJ-
awmfvSefa&;tod
yef;cif;rSmvnf;&Sd
awmifay:rSmvnf;&Sd
yifv,frSmvnf;&Sd?
-acsmf&nfvdktawG;
ab;xGufqdk;usdK;rsm;pGm
rrdkufcsifprf;ygeJ@
zm;awG&J@ tbd"gefrSm
vwfqwfaeqJ tawG;tac:awGa=umifh
a&iwfaowJh rSwfwrf;r&Sd?
--'DrSm
El;nHhpGmeJ@
'%f&mawGudk
,k, yGwfoyf
aq;vdrf;ay;ae&wm
jrwfEkd;vGef;vdk@ r[kwfbl;aemf? ?
xl;
(urBm}uD; ydk+yD;yljyif; vmwm tarrsm;&J@ aomua=umifh)

wyGifhaomyef;uav;

ESvHk;om;rSmaAGygvmol
*spfypDajcaxmufwpHkydkifxm;ol
pdwful;,Ofrqef vrf;csdK;wckrSm
cvkwfwdkufrdcJh=u/
rxifrSwfpGm
ESpfOD;pvHk;udk }udK;pawG
wkwfaESmifrdcJh=u/
cGsefxufwJh rme
toGm;jruf oHo,
udk,fusifhw&m;udk jywfoGm;apwJhtcg
ESvHk;om;udk &SxdoGm;
tm;wif;}udwfrdSwf
aoG;tvdrf;vdrf;eJ@ vl;vdrfhx
rsuf&nf a0aeqJrSm
'%f&mudk ESif;cJawGtHkay;cJh/
vrf;wav#mufrSmawmh
aejcnfvnf; aEG;aeygw,f
avEkat;vnf; nSif;aqmfaoG;w,f
tem*wfwcktwGuf
yef;yGifhwcsdK@vnf; ar$;ysH@ygw,f
'gayrJh
igh&ifbwfwckvHk;
a&cJjyifawG zHk;v$rf;qJ/
aoqHk;oGm;wJh igh&ifckefoH
tjzpfrSefeJ@uAsmwa=umif;
wae@rSm
nDrav; zwfrdygapawmh?
&SifoefcJhw,f
ESvHk;aoG;eJ@vm;
yumoevm;
a0cJhygw,f
auom rSmvm;
ajrjyifvm;
qHyifjzLwacsmif;wdk;vmayrJh
igh&ifwckvHk;
pHy,f&eH@awG oif;xHkqJ? ?

xl;(9-30-06)

ya,m*
pOf;pm;=unfh---
wrf;waewmawmhr[kwfbl;/
wcsdefuaygh -
-ajcovHk;eJ@aygif&if;xd
xdk;qG
xd&S aewJh&kd;jywfawmawG
tckcsdefrSmawmh
t%k=unfhrSefwyf
Zm*emeJ@qG&avmufatmif
tp
tikwf av;awGom jzpfwnfae&awmhwm
tufppfrdk;a=umifh rjzpfwef&m?
pOf;pm;=unfh ---
-ajr}uD;pm;zdk@ ajr=oZm
u#$J EGm; pm;zdk@ 0rf;pm
&dk;jywfom rDScdkae&awmhwJh
aoi,faZm tajctaerSm
ar#mfvifhcsufrJh b0rsm;pGmtwGuf
aoG;wpuf
touf
w&uf
qufvuf &Sifoefzdk@&m
rcsdpGm
&dk;jywfawGudk
vnfvSD; aps;uGufwif&jyefawmh
tESpfrJhoGm;wJh igwdk@ajr}uD;
t[m&rJhoGm;wJh igwdk@u$#JEGm;
+idrf;vkvk igwdk@b0rD;tdrf
uH=urRm&Jh wdkufqdkifr_a=umifh rjzpfwef&m?
-Owk&moD awmudkrSDwJh
[m&Dudef;rkefwdkif;}uD;awGa=umifh
v#yfwjyuftwGif;rSm
opfawmrsm; rjyKef;wD;wef&m?
-ork’Nm yifv,fjymrSm
jynfhv#HaewJh igwdk@0rf;pm
ig;/ykZGef/c&k/a&ndS/a&arSmfawG
qlemrDa=umifh rsKd;rjyKwfwef&m?
rjzpfapcsifbJ jzpfoGm;&wmuawmh-
-tm;xm;&wJh igwdk@pyg;cif;ae&mrSm
+cHKEG,fawG rif;rloGm;=u+yD?
-0ifh=u$m;cJh&wJh igwdk@opfyifawGvnf;
-tjrpfygrusef uG,faysmuf+yD?
-tm;xm;cJh&wJh igwdk@yifv,fjymvnf;
&ifbwfa[mif;avmif; jzpfoGm;+yD?
-w&m;orm; pum;eJ@
+yD;pvG,f
tedpPoabmyg ajymvmcJh&ifawmh
wm0efrJh&m usvdrfhr,f? ?

xl;(02-24-08)




u&iftrsKd;om;rsm;. csnfjzLzGJ@ r*Fvmjzpfay:vmyHkta=umif;&if;

u&iftrsKd;om;rsm;. csnfjzLzGJ@r*FvmyGJonf bdk;ab;bDbiftqufqufrS pwifjyKvkyfcJh=uaom yGJawmfjzpfygonf? vGefcJhaom &mpkESpfaygif;rsm;pGmY yg;rD;,m;ukef;ajrjrifhwGif tajcpdkufaexdkifvmcJhaom u&ifvlrsKd;rsm;onf *dkbDvGifjyifodk@ ajymif;a&$@aexdkif=u+yD; awmif,mpdkufysKd;jcif;jzifh touf0rf;ausmif;cJh=uygonf?
ESpfaygif;rsm;pGm =umjrifhvmaomtcg 4if;*dkbDvGifjyifonf oJuEWm&tjzpfodk@ wjznf;jznf;ajymif;vJoGm;+yD; oJrkefwdkif;rsm; jyif;xefpGm wdkufcdkufvmr_a=umifh +rdK@/ &$mrsm; ESpfjrKyfukefojzifh w&kwf/ udk;&D;,m;/ *syefvlrsKd;rsm; 4if;oJuEWm&tm; jzwfausmfvmcJh&onfhenf;wl u&ifvlrsKd;rsm;onfvnf; jzwfausmfcJh&avonf?
xdkodk@jzwfausmfvmpOf oJrkefwdkif;a=umifh oJrsm;zHk;tkyfIaoqHk;&jcif;/ tylv_dif;jyif;xefonfh avwdkufcdkufjcif;a=umifh tylavmifu|rf;I aoqHk;&jcif; ponfhvlaotavmif;rsm;ESifh t&kd;pkrsm;onf awmifyHk&myHk jzpfcJhavonf? xdkuJhodk@ =urf;wrf;qdk;&$m;vSonfh obm0/ &moDOwk ab;tEW&m,frsm;ESifh tjzpfqdk;rsm;udk =uKHawG@cHpm;&if;jzifh w&kwfjynfe,fpyf wdAufukef;ajrjrifh&Sd awmeufwckodk@ a&muf&Sdvmaomtcg a=umufvef@zG,f xdkjzpf&yfqdk;trsKd;rsKd;rS uif;vGwf&eftwGuf u&ifvlrsdK;rsm;u csnfjzLzGJ@r*FvmyGJtm; pwifusif;yjyKvkyfcJh=uavonf?
xdkae@ xdk&ufonf 0gacgifvjynfhae@jzpfojzifh om;pOfajr;quf 0gacgifvjynfhae@a&mufwdkif; csnfjzLzGJ@r*FvmyGJtm; ESpfpOf qif&ifusif;ycJh=uavonf? xdkodk@ yGJawmfusif;yjyKvkyf&mwGif&nf&$,fcsufrsm;tm; oufaoom"utaejzifh ypPnf;(7) rsdK;udk t"duxm; yg0ifapcJhygonf?
4if;ypPnf;(7)rsdK;rSm
1? xrif;qkyf 2? aumufnif;zifc|ef 3? iSufaysmoD; 4? yef;EkEG,f(ewfyef;ndk) 5? }uHydkif; 6? a& 7? csnfjzLwdk@jzpf=uygonf?

4if;wdk@ wrsdK;pD. &nf&G,fcsufESifh t"dy`g,faz:aqmifcsufrsm;rSm

xrif;qkyf? ? xrif;aphrsm;onf waphpD&SdaeonfrSefaomfvnf; vufjzifhqkyfudkifvdkufygu pkpnf;aeouJhodk@ u&iftrsdK;om; tm;vHk; xrif;qkyfyrm pkpnf;pGmjzifh aexdkif=u&ef/
aumufnif;zifc|ef? ?rGefjrwfaom pdwf"gwfrsm;jzifh wOD;ESifhwOD; ,Hk=unfpdwfcsr_rsm; cdkif+rJpGm xm;&SdygrS aowyef oufwqHk; &if;EDS;cspf=unfap&ef/
iSufaysmoD;? ? iSufaysmoD;rsm;onf tudkif;tcufay:wGif oD;yGifhvmjcif; r[kwfbJ tn$ef@rSwqifh yifpnfESifhwqufwnf; oD;yGifhvmjcif;jzpf+yD; toD;rsm;onf twef;vdkuf tpDt&D &Sdae=uum u&ifvlrsKd;rsm;onfvnf; vlrsKd;pk wpkwnf;rS aygufzGg;vmI OruGJ odkufrysuf cdkif+rJaom pnf;vHk;nDnGwfr_jzifh wom;wnf; &Sdae=uap&ef/
yef;EkEG,f(ewfyef;ndk)? ? xdkyef;onf EG,fuJhodk@ jzpfaomfvnf; tjrpfrsm; vGefpGmyGg;rsm;I ajrudkpGJ+rJpGm wG,fiifxm;ouJhodk@ u&ifvlrsKd;rsm;. rsKd;qufopfrsm; urBmay:Y wnfwHhcdkif+rJpGm &yfwnfEldif&ef/
}uHydkif;? ? }uHrsm;onf tqpf.ae&mwdkif; tjrpfwG,ftyifaygufI rsKd;quf}uD;xGm; jyef@yGg;onfhwl u&ifvlrsKd;rsm;onfvnf; acwftqufquf rsKd;quf&SifoefyGg;rsm;=uap&ef/
a&? ? a&onf at;jr=unfvifI ouf&SdrSefor#tm; touf&Sef&yfwnf yGg;rsm;apEkdifouJhodk@ u&iftrsKd;om;w&yfvHk; a&uJhodk@ at;csrf;I trsKd;om;xkw&yfvHk;. toufaoG;a=umjzpfaom pmayESifh,Ofaus;r_rsm;udk wdk;wufjyef@yGg;atmif vkyfaqmif=uap&ef/
csnfjzL? ? tjzLonf aumif;rGefoef@pifonfudk vltrsm;pk vufcHxm;onfhtjyif ppfrsufESmzGifhv#uf wOD;ESifhwOD; olao udk,fao wdkufcdkufaeolrsm;yif wbufrStvHjzLaxmifv#uf ppfajy+idrf;ygu ESpfzufpvHk; wOD;ESifhwOD; aoG;om;&if;csmrsm;ozG,f qufqH=uonfhenf;wl u&iftrsKd;om;rsm;. vufaumuf0wfY jzLazG;aomcsnfrsm;jzifh &pfywfzGJ@aESmifxm;ygu wOD;ESifhwOD; ae&ma'o/ bmompum;/ oabmxm;tjrif;rsm; rcGJjcm;bJ av;pm;cspfcif=uap&ef ponfjzifh ypPnf;wckpD. t"dy`g,fzGifhqdkcsufrsm;ESifh &nf&G,fcsufrsm;tm; oufaoom"u xm;cJh=uavonf?